Florida transportation advocates on Thursday flashed yellow caution lights at a key plank of a bipartisan debt commission’s recommendations for balancing the federal budget, raising the federal tax on gasoline.