In a late development that provoked resistance from Democrats and all female senators but one, the Senate amended a health care bill to require that pregnant women in their first trimester submit to an ultrasound when seeking an abortion.