Republican lawmakers have spent much of the past two years advocating a rollback of a constitutional cap on the number of students in school classrooms. But now that the proposed tweak is on the November ballot, one question remains: Who is going to campaign for a looser standard, and who will pay for it?