Housing prices in Miami and Tampa hit their lowest levels in October since home prices started their downward cascade in 2006, a major housing market gauge reported Tuesday, providing more bad economic news in a state where recovery is sputtering behind the rest of the nation.