The chairman of the Senate’s education committee is setting the stage for a lengthy debate over teacher pay by inviting former D.C. public schools chancellor Michelle Rhee to testify before his committee next week.