Tapping into voter anger, Republicans across America are targeting Democratic congressional seats and governorships.