A massive 2009 legislative overhaul of the growth management laws that’s been tied up in court may be rewritten in the coming year as separate pieces of legislation, a leading Senate critic of the state’s growth laws said Wednesday.