Florida public schools, faced with fierce competition for students from private schools, raised their scores on standardized tests slightly after the creation of the state’s business-supported private-school-voucher program, according to a National Bureau of Economic Research report recently released.